1
00:00:28,590 --> 00:00:30,750
C'est tellement beau. Accueillir.

2
00:00:31,150 --> 00:00:32,530
Oh mon Dieu, tu as réussi.

3
00:00:33,570 --> 00:00:35,590
Entrez. Laissez-moi prendre ça pour vous.

4
00:00:39,010 --> 00:00:41,870
Accueillir. L'île est le paradis.

5
00:00:44,130 --> 00:00:45,130
Et la piscine.

6
00:00:48,410 --> 00:00:49,430
Bonjour, magnifique.

7
00:00:49,870 --> 00:00:54,630
Euh, Mme Nixon, je ne m'attendais pas à voir
toi ici.

8
00:00:55,850 --> 00:00:57,970
En fait, elle venait juste de partir.

9
00:01:02,210 --> 00:01:05,310
Tyler ne m'a pas dit que tu venais.

10
00:01:06,030 --> 00:01:09,690
Non, elle était censée partir vers 30 ans
il y a quelques minutes, n'est-ce pas ?

11
00:01:10,110 --> 00:01:13,210
Je venais juste de partir, chérie.

12
00:01:14,250 --> 00:01:19,850
J'ai un cousin qui vit au même endroit
île ici, et j'ai pensé pendant que je

13
00:01:19,850 --> 00:01:22,870
elle, je pourrais passer du temps avec les deux
vous.

14
00:01:23,910 --> 00:01:25,180
Mais... D'accord.

15
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
Je viens juste de partir.

16
00:01:27,280 --> 00:01:30,260
Même si je suis tellement jaloux de vous, les enfants
une piscine.

17
00:01:32,160 --> 00:01:35,500
C'est embarrassant. Ouais, j'ai presque 30 ans
et elle me considère toujours comme un enfant.

18
00:01:37,220 --> 00:01:40,100
Ma mère m'appelle toujours bébé et je viens
eu 21 ans.

19
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Ah !

20
00:01:41,980 --> 00:01:44,400
Eh bien, joyeux anniversaire en retard, bébé.

21
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Merci.

22
00:01:48,080 --> 00:01:50,320
Allez. Elle ne veut pas qu'on l'appelle
bébé.

23
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Je suis désolé. Ma belle-mère peut l'être
gênant parfois.

24
00:01:55,590 --> 00:02:00,570
Eh bien, ma chérie, tu es gênée
tout.

25
00:02:01,150 --> 00:02:05,750
Souviens-toi? Tu n'apporterais même pas ton
amis chez nous parce que tu

26
00:02:05,750 --> 00:02:09,650
je pensais que ta belle-mère était si vieille.

27
00:02:10,410 --> 00:02:15,370
Je suppose que j'étais juste l'incarnation de
pas cool. Vieux et pas cool, ce n'est pas ce que je

28
00:02:15,370 --> 00:02:19,150
pensez à vous, Miss Nixon. j'échangerais
corps avec toi maintenant si je pouvais.

29
00:02:19,450 --> 00:02:23,150
Oh, eh bien, tu es serré.

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
Petit corps.

31
00:02:25,620 --> 00:02:27,440
Veux-tu me parler maintenant ? Assez?

32
00:02:27,860 --> 00:02:30,200
Ouais. Okay, euh, alors.

33
00:02:31,540 --> 00:02:33,520
Eh bien, ça va.

34
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
J'attends juste un texto, et... Oh,
ça y est.

35
00:02:40,440 --> 00:02:41,520
Mon taxi est là.

36
00:02:41,980 --> 00:02:45,600
Alors, petit-déjeuner demain matin ? Oui?
Ouais, absolument.

37
00:02:46,340 --> 00:02:47,420
Oh, ce serait bien.

38
00:02:49,120 --> 00:02:50,740
Au revoir. A bientôt.

39
00:02:54,090 --> 00:02:57,110
Je vous laisse, deux tourtereaux, prendre votre
confidentialité.

40
00:03:01,770 --> 00:03:05,350
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé. Mon fils est présent
-La loi peut être si embarrassante parfois.

41
00:03:05,350 --> 00:03:07,850
tu vois ce qu'elle portait ? je ne le fais pas
je pense qu'elle a une idée.

42
00:03:08,510 --> 00:03:10,110
Profitons simplement de ça.

43
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
Je suis d'accord.

44
00:03:14,050 --> 00:03:15,910
Je meurs d'envie d'aller nager.

45
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
C'est pour ça, bébé.

46
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Il n'y a pas de voisins.

47
00:03:24,030 --> 00:03:25,030
Vas-y, bébé.

48
00:03:25,850 --> 00:03:26,850
Mais plus tard.

49
00:03:27,090 --> 00:03:29,610
Ma robe en soie se froissera si je la laisse
dans cette valise.

50
00:03:30,470 --> 00:03:31,650
Non, tu restes. Apprécier.

51
00:03:31,890 --> 00:03:34,150
Je vais raccrocher tes vêtements et je serai
de retour dans une minute.

52
00:03:36,990 --> 00:03:37,990
Tu es incroyable.

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,570
Comment pourrais-tu me rembourser ?

54
00:03:41,770 --> 00:03:48,430
Tu sais, ça fait trois

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,690
mois. Tu sais que tu m'as manqué, n'est-ce pas ?

56
00:03:53,930 --> 00:03:55,510
Tu m'as vu la semaine dernière.

57
00:03:56,170 --> 00:03:57,270
Mais pas en privé.

58
00:03:58,070 --> 00:04:01,890
Mon Dieu, Ivy. Depuis que j'ai réservé ce voyage,
J'attendais juste de te voir à

59
00:04:01,890 --> 00:04:05,150
votre plus naturel... Eh bien,

60
00:04:05,150 --> 00:04:11,210
alors.

61
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
Ne me laisse pas attendre.

62
00:05:11,210 --> 00:05:13,490
Oh! Oh mon Dieu! Attendez!

63
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
Mme Nixon !

64
00:05:15,530 --> 00:05:18,910
Euh, je pensais juste que j'avais quitté mon
pull.

65
00:05:21,530 --> 00:05:23,350
C'est embarrassant.

66
00:05:27,030 --> 00:05:29,210
Eh bien, ça aurait pu être plus
embarrassant.

67
00:05:29,550 --> 00:05:31,390
Je veux dire, qu'est-ce que tu fais ici ?

68
00:05:31,890 --> 00:05:35,590
Tu es juste en train de gambader dans le
piscine comme un geai nu. Je veux dire,

69
00:05:35,590 --> 00:05:36,590
je peux te voir.

70
00:05:39,880 --> 00:05:42,280
Cela me rappelle une petite histoire sur
Tyler.

71
00:05:43,020 --> 00:05:47,060
Tu sais, quand il était enfant, et nous étions
au grand magasin ensemble, il

72
00:05:47,060 --> 00:05:51,400
je m'enfuirais, et tout d'un coup, je
j'entendrais juste les filles crier partout

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,480
la place dans le grand magasin
parce qu'il était là, libre comme un geai,

74
00:05:54,580 --> 00:05:59,100
nu, vaporisant du parfum et de la lotion
au comptoir des parfums.

75
00:05:59,500 --> 00:06:05,900
Je veux dire, tu sais, la plupart seraient morts
de

76
00:06:05,900 --> 00:06:09,320
embarras et a remercié son cul pour
l'épreuve.

77
00:06:09,770 --> 00:06:11,310
Mais non, pas moi, bien sûr.

78
00:06:12,410 --> 00:06:14,870
Je suis la belle-mère de l'année ce jour-là.

79
00:06:15,430 --> 00:06:16,670
Et tu veux savoir pourquoi ?

80
00:06:17,070 --> 00:06:20,310
Je lui ai demandé, alors lequel préfères-tu ?

81
00:06:21,490 --> 00:06:26,550
Alors il en a choisi deux et j'ai demandé au
vendeuse d'aller de l'avant et de l'emballer

82
00:06:26,550 --> 00:06:27,550
pour que j'y aille.

83
00:06:27,890 --> 00:06:32,070
Une lotion et une eau de parfum.

84
00:06:32,790 --> 00:06:37,490
Euh, tu pourrais passer la serviette derrière toi,
s'il te plaît ?

85
00:06:46,480 --> 00:06:51,860
Ce serait vraiment dommage de ne pas voir
ta forme,

86
00:06:51,940 --> 00:06:58,760
à quel point tes tétons sont roses, et pour voir

87
00:06:58,760 --> 00:07:05,760
à quel point tu entretiens bien cette jolie
ton buisson. Oh, Ivy, tu es

88
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
un tel hippie.

89
00:07:06,880 --> 00:07:11,440
Je suis sûr que tu as le plus
beau buisson.

90
00:07:11,820 --> 00:07:13,460
Oh, drôle.

91
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Tyler !

92
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
C'est exact.

93
00:07:18,340 --> 00:07:21,700
Où est allé notre garçon Tyler ?

94
00:07:22,240 --> 00:07:25,060
Euh, pour accrocher mes vêtements à mon
valise.

95
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Hmm.

96
00:07:27,180 --> 00:07:29,100
Cela ressemble à notre garçon.

97
00:07:29,660 --> 00:07:32,380
J'ai tellement envie de plaire.

98
00:07:34,560 --> 00:07:40,420
Tu sais, je me suis attardé
toute la journée, en espérant juste te croiser.

99
00:07:41,720 --> 00:07:44,800
Depuis que toi et Tyler...

100
00:07:45,360 --> 00:07:49,040
J'ai commencé à devenir sérieux. j'ai été
envie de mieux vous connaître.

101
00:07:49,520 --> 00:07:53,780
Parce que tu sais que nous sommes très proches.
Oh ouais.

102
00:07:54,580 --> 00:07:57,680
C'est le fils à maman, c'est sûr. Puis-je avoir le
une serviette, s'il te plaît ?

103
00:07:58,080 --> 00:08:04,060
Il me dit souvent à quel point il
m'aime plus que sa propre mère biologique.

104
00:08:05,820 --> 00:08:07,300
Que Dieu ait son âme.

105
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
j'aimerais rencontrer ton mari
un jour.

106
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Le père de Tyler.

107
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
Mon mari?

108
00:08:16,780 --> 00:08:20,160
Désolé, mais j'ai l'impression qu'il déçoit
vous.

109
00:08:21,200 --> 00:08:25,840
Mais Tyler n'a rien à voir avec son simple et
père conservateur.

110
00:08:26,300 --> 00:08:30,120
Ouais, il fait si froid dans cette eau, maman
'suis.

111
00:08:30,400 --> 00:08:33,799
Tyler, il est tellement ouvert d'esprit et
progressif.

112
00:08:34,980 --> 00:08:40,480
Et puis quand je t'ai vu toi et ton hippie
des chiffons, j'ai pensé à deux choses. Un, je

113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
nécessaire pour vous emmener faire du shopping.

114
00:08:42,039 --> 00:08:43,059
Et deux...

115
00:08:43,690 --> 00:08:46,850
Que toi et moi nous entendrions
magnifiquement.

116
00:08:47,270 --> 00:08:49,210
Tout comme mon garçon et moi.

117
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Parce que tu sais quoi ?

118
00:08:52,110 --> 00:08:54,850
Je veux que tu sois ma fille.

119
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
Oh.

120
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Ouah.

121
00:08:58,910 --> 00:09:02,130
Mais Tyler et moi ne sommes même pas fiancés.

122
00:09:03,150 --> 00:09:06,790
Mais je le vois faire partie de ma vie
depuis très longtemps.

123
00:09:07,150 --> 00:09:09,510
Je l'aime beaucoup.

124
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Hmm.

125
00:09:13,160 --> 00:09:14,980
M'aimerais-tu aussi ?

126
00:09:15,580 --> 00:09:19,700
Ah oui, bien sûr. Mais je t'aimerais
encore plus si tu me donnais le

127
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
serviette.

128
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
Oh, wow.

129
00:09:23,760 --> 00:09:24,820
Que fais-tu?

130
00:09:25,100 --> 00:09:26,680
Pouvez-vous s'il vous plaît me donner cette serviette ?

131
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
Dieu.

132
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Que fais-tu encore ici ?

133
00:09:32,540 --> 00:09:34,140
Excusez-moi, Ivy.

134
00:09:35,280 --> 00:09:36,380
Nous devons parler.

135
00:09:43,150 --> 00:09:46,590
Tu as dit que tu serais parti avant elle
tu es arrivé ici, et maintenant tu es là ? Pourquoi?

136
00:09:48,830 --> 00:09:50,830
Pour elle, stupide.

137
00:09:51,950 --> 00:09:56,390
Es-tu si tendu que tu ne peux pas le dire
à quoi ressemble ta petite fille là-bas

138
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
moi de haut en bas ?

139
00:09:57,470 --> 00:09:59,350
Je pense qu'elle veut un petit avant-goût.

140
00:10:00,510 --> 00:10:05,450
En plus, j'ai besoin d'un peu d'affection autour
ici puisque je suis affamé, faute de

141
00:10:05,830 --> 00:10:09,330
Chut, ne fais pas ça. J'ai besoin que tu te comportes bien
vous-même, s'il vous plaît.

142
00:10:11,410 --> 00:10:12,450
Elle va apprendre.

143
00:10:13,040 --> 00:10:17,700
Que je suis incapable de me comporter,
surtout que tu as prévu ce petit

144
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
à vous de proposer.

145
00:10:19,840 --> 00:10:24,560
C'est ce qui ne va pas chez toi. Vous avez besoin
pour me rafraîchir un peu. Vous devez

146
00:10:24,560 --> 00:10:28,180
permets-moi d'avoir une relation normale
avec une fille normale, s'il te plaît.

147
00:10:28,880 --> 00:10:30,400
Ne m'insulte pas.

148
00:10:31,980 --> 00:10:34,460
D’ailleurs, qu’est-ce qui est normal ?

149
00:10:36,160 --> 00:10:38,720
Normal, ça semble si moyen.

150
00:10:39,400 --> 00:10:42,460
Et la médiocrité n’est pas dans votre avenir.

151
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
lui proposer ?

152
00:10:47,140 --> 00:10:49,080
Ce n'est pas comme si j'allais partir
vous.

153
00:10:51,920 --> 00:10:54,660
Est-ce que c'est ce que tu penses qui m'inquiète
à propos ?

154
00:10:54,960 --> 00:10:58,380
Je sais que tu es incapable de me quitter.

155
00:11:01,260 --> 00:11:04,240
Je demande simplement que nous modifiions notre
règles.

156
00:11:04,440 --> 00:11:11,420
Les règles sont en place pour que je puisse diriger un
vie normale. C'est ce que tu voulais.

157
00:11:11,960 --> 00:11:16,140
Je n'ai jamais été entièrement d'accord avec
ces règles, donc ils ne peuvent pas les supporter de toute façon.

158
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Tout va bien ?

159
00:11:19,160 --> 00:11:20,300
Très bien, chérie.

160
00:11:21,320 --> 00:11:22,460
Elle vient juste de partir.

161
00:11:22,980 --> 00:11:27,480
Oh, eh bien, peut-être qu'elle devrait être informée
notre petit accord, tu sais, depuis

162
00:11:27,480 --> 00:11:28,860
tu comptes l'épouser et tout.

163
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
Tu sais, elle devrait savoir pour notre
relation.

164
00:11:31,780 --> 00:11:35,140
Je n'aurais pas à divulguer des conneries si tu
garde simplement ta bouche fermée.

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
A propos de ta mère ?

166
00:11:42,580 --> 00:11:44,880
Oh, mon Dieu, je suis désolé. Ne sois pas si triste,
s'il vous plaît.

167
00:11:46,060 --> 00:11:47,360
Tu es tellement imbu de toi-même.

168
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
Quoi, tu penses que je suis là pour toi ?

169
00:11:50,140 --> 00:11:51,660
Vraiment, je suis là pour elle.

170
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
Que veux-tu dire?

171
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Je vais vous montrer.

172
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
Que fais-tu?

173
00:11:58,940 --> 00:12:00,220
Non, non, non, non. Arrêtez, arrêtez.

174
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Lierre.

175
00:12:07,880 --> 00:12:10,340
Quel pourcentage de lesbiennes ?

176
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Es-tu?

177
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
Hein?

178
00:12:14,560 --> 00:12:19,720
Par exemple, de un à cent, un
cent étant pleins également, et un

179
00:12:19,720 --> 00:12:21,560
n'étant pas du tout.

180
00:12:23,160 --> 00:12:27,720
Euh, je suis hétéro, je crois, sexuellement.

181
00:12:27,940 --> 00:12:33,140
Je n'ai jamais eu de relation avec un
femme. Oh cher.

182
00:12:33,680 --> 00:12:37,360
Votre modestie est plus ennuyeuse que mignonne.

183
00:12:37,660 --> 00:12:39,060
Ici, je vais commencer.

184
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
J'ai donc environ 80 ans.

185
00:12:42,540 --> 00:12:48,680
Je préfère être amoureuse d'un homme, mais
sexe avec une femme, oh,

186
00:12:48,860 --> 00:12:51,280
ça peut être tellement mieux.

187
00:12:51,860 --> 00:12:54,140
Quand elle est du genre charitable.

188
00:12:55,280 --> 00:12:59,920
Tu vois, j'aime en prendre plus que je n'aime
donner.

189
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Excusez-la, Ivy.

190
00:13:01,720 --> 00:13:04,980
Elle a juste mangé un peu trop de mimosas.
C'est probablement pour ça qu'elle n'est pas encore partie.

191
00:13:05,040 --> 00:13:08,140
Mais je pourrais t'appeler un taxi, peut-être prendre
chez ton cousin.

192
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
Droite?

193
00:13:10,540 --> 00:13:16,460
Oh, je suis aussi sobre qu'un juge, mais pas aussi
honnête.

194
00:13:17,320 --> 00:13:23,120
Tu vois, je dois admettre que je ne le fais vraiment pas
j'ai un cousin qui vit ici.

195
00:13:23,980 --> 00:13:30,900
Quoi? Quoi? Vous voyez, j'ai dû trouver un
petit mensonge pour que je puisse me comprendre

196
00:13:30,900 --> 00:13:37,040
ici et passer du temps avec les deux
vous. Vous savez, vous et notre garçon ici.

197
00:13:38,200 --> 00:13:40,820
Wow, alors tu comptais imposer
notre hospitalité.

198
00:13:41,260 --> 00:13:45,100
Oh, bien sûr, pourquoi pas ? Nous allons simplement déployer
le tapis rouge pour vous, et nous allons juste

199
00:13:45,100 --> 00:13:49,780
offrez-vous notre belle maison de location de vacances,
et gâcher notre escapade romantique,

200
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
hein ?

201
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
Je savais que tu le ferais.

202
00:13:53,980 --> 00:13:56,820
Hum, je ne me sens pas très bien, Tyler.

203
00:13:57,840 --> 00:13:59,620
Chéri? Tu es prêt ?

204
00:14:00,500 --> 00:14:02,920
Je pense que j'aimerais rentrer à la maison.

205
00:14:03,340 --> 00:14:04,079
N'y allez pas.

206
00:14:04,080 --> 00:14:08,700
Non, n'y va pas. Vous voyez, je suis... je suis ici sur un
mission de mieux vous connaître.

207
00:14:09,940 --> 00:14:13,320
Tu sais, ça aurait été vraiment sympa
pour coordonner cela à New York

208
00:14:13,320 --> 00:14:15,920
avec le travail de Tyler et mon travail.

209
00:14:16,420 --> 00:14:20,880
Je ne le vois vraiment qu'une fois par semaine
et presque jamais quand ses colocataires

210
00:14:20,880 --> 00:14:21,859
ne sont pas là.

211
00:14:21,860 --> 00:14:25,720
Vous savez quoi? Je pense qu'il y a un
charmant lit et petit déjeuner juste en bas de la

212
00:14:25,720 --> 00:14:28,100
route. Et si je les appelais et
voir s'ils ont des disponibilités ?

213
00:14:28,520 --> 00:14:29,920
Ils ont comme une suite.

214
00:14:30,320 --> 00:14:31,960
Surprendre. Ce serait bien.

215
00:14:33,280 --> 00:14:38,680
Vous me feriez rester dans une suite.
Étrange chambre d'hôtes dans un endroit étrange

216
00:14:38,680 --> 00:14:40,560
un pays avec des gens étranges ?

217
00:14:41,000 --> 00:14:42,360
Pourquoi ne parviens-tu pas à t'intégrer ?

218
00:14:43,000 --> 00:14:45,620
Je devrais lui dire.

219
00:14:46,000 --> 00:14:47,740
Attends, tu me menaces ?

220
00:14:48,040 --> 00:14:49,480
Dis-moi quoi ?

221
00:14:51,860 --> 00:14:53,100
À propos de notre passé.

222
00:14:53,480 --> 00:14:56,300
Vous voyez, Tyler et moi avons toute une histoire.

223
00:14:59,040 --> 00:15:02,420
J'ai tellement entendu parler. Y a-t-il quelque chose que je
je ne sais pas ?

224
00:15:06,080 --> 00:15:07,860
Pourquoi es-tu si tendu ?

225
00:15:09,560 --> 00:15:16,520
Et dire que tout ce que je voulais, c'était
emmène notre petite Ivy faire du shopping et peut-être

226
00:15:16,520 --> 00:15:21,200
partage ce petit jet que tu as dans
la suite de tes gars.

227
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
D'accord.

228
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Pourquoi n'irions-nous pas faire du shopping toi et moi
demain ?

229
00:15:29,000 --> 00:15:33,520
Je passerai toute la journée avec toi et
alors tu nous laisseras seuls la nuit et

230
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
et Tyler peut avoir un peu d'intimité.

231
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
C'est un compromis.

232
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
Ça a l'air, euh, ça a l'air bien.

233
00:15:41,640 --> 00:15:43,180
Alors, Bridget, qu'en dis-tu ?

234
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
Oh, ne m'appelle pas Bridget.

235
00:15:46,760 --> 00:15:50,220
Appelle-moi... Maman.

236
00:15:50,880 --> 00:15:54,280
Vous voyez, vous êtes presque fiancés tous les deux
après ce voyage en tout cas.

237
00:15:54,640 --> 00:15:56,380
Oh, allez !

238
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Oh!

239
00:16:01,020 --> 00:16:02,200
Elle plaisante.

240
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
D'accord.

241
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
D'accord.

242
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
D'accord, alors.

243
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
Pourquoi devrais-je rester dans un endroit différent,
n'est-ce pas ?

244
00:16:12,910 --> 00:16:17,110
Si vous voulez faire l'amour tous les deux, c'est
bien pour moi.

245
00:16:23,770 --> 00:16:26,310
Ce n'est pas comme si je ne t'avais pas entendu
avant.

246
00:16:27,690 --> 00:16:28,830
En fait, elle plaisante.

247
00:16:29,960 --> 00:16:33,600
la masturbation et tout ça. Tu sais, c'était
comme un cadre de lit lâche et ainsi de suite. Il

248
00:16:33,600 --> 00:16:35,540
se cognerait contre le mur et elle
je pensais que c'était l'autre chose.

249
00:16:35,980 --> 00:16:37,340
Ce n'est vraiment pas ton esprit.

250
00:16:38,120 --> 00:16:42,860
Oh, ses histoires ne me dérangent pas, en fait.
Ils sont plutôt hilarants. Elle m'a dit un

251
00:16:42,860 --> 00:16:45,000
assez drôle à propos de toi nu dans un
magasin d'appartement.

252
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
D'accord.

253
00:16:47,440 --> 00:16:48,980
Je vais devoir vous demander de partir.

254
00:16:49,220 --> 00:16:52,040
Respectueusement. Nous prendrons le petit déjeuner
demain, tu sais, comme prévu.

255
00:16:52,660 --> 00:16:54,440
Mais tu dois y aller.

256
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Savez-vous...

257
00:16:58,620 --> 00:17:04,280
Eh bien, Tyler était président de classe à son
l'école quand il était plus jeune.

258
00:17:04,880 --> 00:17:08,980
Et l'une des choses qu'il a faites comme
le président de classe était en train d'élaborer de nouvelles règles.

259
00:17:09,740 --> 00:17:11,700
Oh, c'est un si bon garçon.

260
00:17:12,220 --> 00:17:15,560
Et jusqu'à aujourd'hui, il adore faire
règles.

261
00:17:16,119 --> 00:17:18,339
Euh, les règles ?

262
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
Dites-moi.

263
00:17:21,119 --> 00:17:23,200
Non! Ça suffit !

264
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
Je t'en supplie.

265
00:17:27,950 --> 00:17:28,950
S'il te plaît.

266
00:17:29,210 --> 00:17:30,210
S'il te plaît.

267
00:17:39,890 --> 00:17:41,750
Oh, mon Dieu.

268
00:17:43,190 --> 00:17:46,130
J'ai juste... je n'ai jamais été aussi
offensé.

269
00:18:02,900 --> 00:18:05,800
Garçon insolent, après tout ce que j'ai fait
pour toi.

270
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
Bien.

271
00:18:13,860 --> 00:18:14,860
D'accord, alors.

272
00:18:15,420 --> 00:18:16,440
Amusez-vous les gars.

273
00:18:18,300 --> 00:18:19,620
Tout seul.

274
00:18:20,040 --> 00:18:23,980
Je vais juste trouver une entreprise et rester moi-même
dehors.

275
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Bien.

276
00:18:26,940 --> 00:18:28,600
D'accord, ça a l'air bien. Je t'aime, maman.

277
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
Je vais bien.

278
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Désolé.

279
00:18:38,760 --> 00:18:43,420
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais invité
ta belle-mère à nos vacances ?

280
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Je suis désolé.

281
00:18:47,220 --> 00:18:51,580
Parce qu'elle a promis, promis que tout
elle voulait juste nous surprendre

282
00:18:51,580 --> 00:18:53,480
pour le dîner, comme lors de notre dernière nuit.
C'est ça.

283
00:18:55,320 --> 00:18:58,300
Pourquoi a-t-elle demandé quel pourcentage de lesbiennes
Je l'étais ?

284
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Parce que...

285
00:19:00,650 --> 00:19:03,990
Elle dit tout ce qui lui vient à l'esprit. Elle a
pas de filtre. Elle en a probablement lu

286
00:19:03,990 --> 00:19:06,970
des conneries dans un magazine et
j'ai essayé d'avoir l'air tout éclairé et

287
00:19:06,970 --> 00:19:07,990
progressif devant vous.

288
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Connerie.

289
00:19:10,290 --> 00:19:11,610
Elle a insulté mes vêtements.

290
00:19:12,350 --> 00:19:15,730
Ouais, mais tu sais, elle les a pliés
vraiment bien. Elle ne le fait évidemment pas

291
00:19:15,730 --> 00:19:17,050
ce sont des haillons si elle devait faire ça.

292
00:19:17,470 --> 00:19:21,790
Tu sais, peut-être qu'elle est juste seule et
elle essaie de trouver une excuse pour se pendre

293
00:19:21,790 --> 00:19:22,790
sortir avec toi.

294
00:19:23,130 --> 00:19:25,150
J'aime n'importe quelle excuse pour sortir avec toi.

295
00:19:32,080 --> 00:19:33,380
Elle sait quelque chose que je ne sais pas.

296
00:19:34,720 --> 00:19:36,840
Vous aimez les fiançailles ?

297
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
Ouais.

298
00:19:39,120 --> 00:19:42,640
Je viens de lui dire combien j'étais amoureux
avec toi et comme je suis désespéré pour toi,

299
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
elle a juste supposé... Oh.

300
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
Regardez,

301
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
hé.

302
00:19:50,120 --> 00:19:52,840
Elle est partie. Oublie juste qu'elle était
jamais ici.

303
00:19:54,320 --> 00:19:57,740
Je pense que je sais ce qui pourrait t'aider
oublie qu'elle a toujours été là.

304
00:20:11,840 --> 00:20:13,700
Alors, quelles règles ?

305
00:20:17,760 --> 00:20:20,120
Je ne sais pas de quoi elle parlait.

306
00:20:24,180 --> 00:20:27,880
Je suis désolé. Tu sais, elle déteste juste
partager mon temps.

307
00:20:28,300 --> 00:20:33,520
Je suis tout ce qu'elle a. Tu sais, sa première
mon mari l'a quittée et je comble ce vide.

308
00:20:36,490 --> 00:20:40,250
Tu sais, elle a épousé mon père, et bien
bien sûr, il était attentif à elle pendant

309
00:20:40,250 --> 00:20:43,810
les deux premières années, mais ensuite il
a commencé une relation étroite avec son

310
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
secrétaire.

311
00:20:45,010 --> 00:20:51,390
Tu sais, si elle n'aime pas ton père
et il ne l'aime pas,

312
00:20:51,530 --> 00:20:53,170
pourquoi ne divorcent-ils pas ?

313
00:20:53,870 --> 00:20:56,690
Parce que, écoute, aucun d'eux n'est vraiment
je le veux.

314
00:20:57,250 --> 00:21:02,970
Ils n'ont jamais signé de contrat de mariage, alors ils sont
en quelque sorte liés par l'argent, et je

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,130
je suppose qu'elle est juste contente.

316
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
Tu sais, tant que je la garde
occupé.

317
00:21:07,180 --> 00:21:11,340
J'ai grandi dans une grande maison. Mon père était
parti tout le temps. Nous venons de manger chacun

318
00:21:11,540 --> 00:21:14,500
Tu sais, je pense qu'elle cherche juste
l'assurance que je ne vais pas partir

319
00:21:14,500 --> 00:21:16,320
elle comme tous les autres hommes l'ont en elle
la vie.

320
00:21:17,620 --> 00:21:24,320
C'est juste... Tout cela me semble si triste,
et c'est juste que... je t'aime tellement, et

321
00:21:24,320 --> 00:21:28,040
C'est juste... je ne peux pas imaginer ne pas vouloir
sentir ça.

322
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
Elle a mon amour.

323
00:21:31,140 --> 00:21:34,000
Non, je parle de...

324
00:21:34,240 --> 00:21:35,480
L'amour romantique.

325
00:21:35,780 --> 00:21:40,160
Comme ce que ça fait d'être éperdument
amoureux de quelqu'un.

326
00:21:41,040 --> 00:21:42,260
Je t'aime aussi.

327
00:21:48,780 --> 00:21:49,780
Non?

328
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
Bien.

329
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
Non,

330
00:21:58,740 --> 00:21:59,980
non. Je suis désolé.

331
00:22:00,180 --> 00:22:03,080
C'est juste que... je n'avais pas besoin de demander. Quoi?

332
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
Que penses-tu de ton père
la tromper ?

333
00:22:06,420 --> 00:22:10,140
Il sait très bien ce que je pense
ça. C'est pourquoi nous ne parlons pas

334
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
termes.

335
00:22:11,240 --> 00:22:17,680
Je suppose que la famille de chacun est un peu
un peu fou, non ?

336
00:22:18,740 --> 00:22:20,020
Vous avez rencontré mes parents.

337
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Ils sont plutôt normaux.

338
00:22:22,560 --> 00:22:27,800
Vous savez, il y a un an aujourd'hui, c'était le
le premier jour où nous avons fait l'amour.

339
00:22:28,500 --> 00:22:30,920
J'aime à quel point tu es sentimental.

340
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Alors...

341
00:22:34,700 --> 00:22:36,440
Demain, je passerai du temps avec toi
belle-mère.

342
00:22:37,060 --> 00:22:38,960
Je pense que ce serait bien de lui donner un
jour en tout cas.

343
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
Passez du temps avec elle.

344
00:22:45,980 --> 00:22:52,980
Elle a fait de toi l'homme que tu es,
et j'ai pensé à mon

345
00:22:52,980 --> 00:22:58,720
la garde-robe est un peu démodée, donc
Ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée d'y aller

346
00:22:58,720 --> 00:22:59,720
faire du shopping.

347
00:22:59,970 --> 00:23:02,670
Dîner. Et puis tu reviens chez moi ?

348
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
Oui.

349
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
Seul.

350
00:23:08,030 --> 00:23:08,550
À moins que

351
00:23:08,550 --> 00:23:15,530
elle

352
00:23:15,530 --> 00:23:18,010
me séduit et m'emmène vers elle
lieu.

353
00:23:22,630 --> 00:23:29,330
Eh bien, alors je vais juste devoir le faire
trouver un moyen de te persuader de rester avec

354
00:23:33,010 --> 00:23:34,450
Montre-moi juste ce que tu as.

355
00:24:20,380 --> 00:24:21,380
Pouvez-vous entrer ?

356
00:37:16,330 --> 00:37:21,510
Non, je suis désolé, j'ai juste... j'ai eu le
l'impression qu'elle l'était peut-être...

357
00:37:21,510 --> 00:37:23,870
en toi.

358
00:37:24,110 --> 00:37:28,230
C'est juste que... je ne sais pas comment
qu'elle te regarde et parfois le

359
00:37:28,230 --> 00:37:30,490
façon dont elle te parle, j'ai juste... je
je sais que c'est bizarre.

360
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Certainement pas.

361
00:37:35,630 --> 00:37:37,690
Je suis désolé, je suis désolé. Pardonne-moi,
pardonne-moi.

362
00:37:39,790 --> 00:37:41,350
Je ne sais même pas pourquoi j'ai dit ça.

363
00:37:43,910 --> 00:37:44,910
Attendez.

364
00:37:45,350 --> 00:37:48,210
La femme respire simplement la sexualité.

365
00:37:48,770 --> 00:37:51,690
Tu sais, mes amis étaient tellement amoureux
avec elle, je ne pouvais même pas les amener

366
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
retour à la maison.

367
00:37:52,730 --> 00:37:54,730
Il y a juste quelque chose chez elle.

368
00:37:55,150 --> 00:37:57,690
Une certaine génétique ?

369
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
Vous l'avez aussi.

370
00:37:59,850 --> 00:38:03,290
C'est pourquoi je dois garder les yeux sur
vous. Je dois te surveiller donc personne

371
00:38:03,290 --> 00:38:04,290
tu es loin de moi.

372
00:38:08,830 --> 00:38:11,410
Surtout ma mère. Elle est pire que n'importe qui
homme.

373
00:46:13,100 --> 00:46:14,160
Oh mon Dieu.

374
00:46:14,540 --> 00:46:16,040
C'est tellement bon.

375
00:46:17,240 --> 00:46:20,400
Oh mon Dieu.

376
00:46:21,800 --> 00:46:25,480
Oh mon Dieu. C'est tellement bon.

377
00:49:06,500 --> 00:49:07,479
Ouais.

378
00:49:07,480 --> 00:49:09,080
Oh mon Dieu, je veux venir pour toi.

379
00:50:05,319 --> 00:50:10,240
Je reviens tout de suite, je vais entrer dans le
piscine